The short version

Audiocomics, often shortened to ACO, is a Korean studio that produces BL audio dramas with professional voice casts and streams them on its own site and app. It now offers subtitles on part of its catalogue, which means a listener who does not speak Korean can follow along for the first time.

We read Audiocomics' subtitle page on 18 November 2026. The tables below list the BL audio dramas that carried English subtitles that day: 16 whose story you can also read in English, and 7 more that are not on the shelf yet.

Listen, then read: titles on the shelf

Each of these has a page here with the official places to read the novel or webtoon in English. Five are also out in print, and the last column takes you to volume 1.

TitleKorean titleOriginal authorAudio dramaSubtitlesGet the book
Passion패션YuujiOngoingEnglish, ChineseRead online: where to read
Codename: Anastasia코드네임 아나스타샤BoyseasonOngoingEnglishSee on Amazon (manhwa, volume 1)
ENNEAD엔네아드MojitoOngoingEnglish, Chinese, JapaneseSee on Amazon (manhwa, volume 1)
No Moral노 모럴TehanuCompletedEnglish, Chinese, JapaneseSee on Amazon (novel, volume 1)
Roses and Champagne장미와 샴페인ZIGCompletedEnglish, Chinese, JapaneseSee on Amazon (manhwa, volume 1)
Sahan사한GruCompletedEnglish, Chinese, JapaneseRead online: where to read
The New Recruit신입사원MOSCARETOCompletedEnglish, Chinese, JapaneseSee on Amazon (manhwa, volume 1)
Perle펄CherrymanjuCompletedEnglish, Chinese, JapaneseRead online: where to read
Please Spice Up My Life, Darling자기야 소금 뿌려줘PM406CompletedEnglish, Chinese, JapaneseRead online: where to read
Ebony Castle에보니 캐슬SeomonhwaCompletedEnglish, Chinese, JapaneseRead online: where to read
DASH: To My Dearest Medalist대쉬IjenCompletedEnglish, Chinese, JapaneseRead online: where to read
Stigmata스티그마타TPCompleted, with a side storyEnglish, Chinese, JapaneseRead online: where to read
Rainbow City레인보우 시티ChepaliCompletedEnglish, Chinese, JapaneseRead online: where to read
Missing Love: The Marrying Man결혼하는 남자In HerinCompletedEnglish, ChineseRead online: where to read
Passion: Raga패션 : 라가YuujiCompletedEnglishRead online: where to read
Diamond Dust다이아몬드 더스트KIM DAVIDCompletedEnglishRead online: where to read

Audio drama only, for now

These stories are not on the shelf. We have not yet confirmed a licensed English edition for any of them. Where the Korean title is not already an English phrase, the English name is our own plain translation and may not match a future official one. Author names are given as Audiocomics writes them unless the author is already on the shelf. The descriptions come from Audiocomics' own keyword tags.

TitleKorean titleOriginal authorWhat it isSubtitles
Flip Turn플립턴백상언Modern, sports, entertainment industry, comedyEnglish
Stardust Moon스타더스트 문샤샤슈슈Modern fantasy, entertainment industry, reunionEnglish, Chinese, Japanese
Three Thousand Nights (our translation)삼천의 밤아마릴리아Western-style period drama, royalty and nobilityEnglish, Chinese, Japanese
Tinder Box부시통YuujiWestern-style fantasy, royalty, contract relationshipEnglish, Chinese, Japanese
Were You Treated Unfairly? (our translation)부당한 일을 당했나요?하태진Modern, entertainment industry, rivalsEnglish, Chinese, Japanese
Field of Flowers필드 오브 플라워즈YuujiModern, office workers, reunion, first loveEnglish, Chinese, Japanese
Jinjeori (roughly: Shudder)진저리BoyseasonModern, reunion, love and hateEnglish, Chinese, Japanese

Every title in this table is finished as an audio drama.

How to find them on Audiocomics

Good to know before you start

Spotted a subtitled BL audio drama we missed? Tell us and we will check it.